それらのリンクが指しているものは何であれ、Discourseに移行されるのでしょうか？たとえば、それらのリンクがトピックに変換するブログ記事を指している場合、パーマリンクを作成できます: Redirect old forum URLs to new Discourse URLs using permalinks
それらのURLを別のものに再マッピングすることもできます。URLに共通のフォーマットがあると仮定すると、REGEXとremapコマンドを使用してそれらを置き換えることができます。
remap [--global,--regex] FROM TO
コマンドの使用方法の例:
discourse remap --regex "[\\/?color(=[^\\\]]*)*]" "" # "color" bbcodeを削除