Seja quais forem os links para os quais esses links apontam… eles serão migrados para o Discourse? Por exemplo, se esses links apontam para posts de blog, que você está transformando em tópicos, então você poderia criar permalinks: Redirect old forum URLs to new Discourse URLs using permalinks
Você também pode remapear esses URLs para outra coisa. Assumindo que os URLs tenham alguma formatação comum, você pode usar REGEX e o comando remap para substituí-los:
remap [--global,--regex] FROM TO
Um exemplo de como usar o comando:
discourse remap --regex "[\\/?color(=[^\\\]]*)*]" "" # removendo bbcodes de "color"