Oi. 
Vamos esclarecer o que você está perguntando:
wwwé um subdomíniohttpehttpssão protocolos
Eles estão definitivamente relacionados, mas é difícil dizer o que você precisa que seja feito. Se você não puder usar um domínio, pode usar example.org, então, por exemplo, você pode dizer:
Estou tentando redirecionar
http://www.example.orgparahttps://forums.example.org
Dependendo do que precisa ser redirecionado, pode ser uma configuração do Discourse, uma configuração do servidor web ou algo no seu registrador de domínio, por isso precisamos de mais detalhes. 