How to remove "Log in with your access key"

I think you’d need to use the hidden site setting: enable_passkeys

Or you use custom css to hide it