Como remover o botão de cadastro?

Acho que você deve desativar a opção logins locais em Admin > Configurações > Login.

Sua conta de administrador deve poder autenticar com o Discord, caso contrário, você pode perder o acesso.