Hey @brunall
Welcome to Meta 
The tabs are automatically hidden if the company name site setting is empty.
You can also hide the links at the top of the about page with css:
.nav-pills {
.nav-item-tos,
.nav-item-privacy {
display: none;
}
}