Intra-site topic links to the same site don’t include the category or site name:
same site, topic: Category definition for Feature
same site, category: feature - Discourse Meta
different site, topic: Category definition for Gaming - gaming - Demo
different site, category: gaming - Demo
vs. the same on Try:
(as to how you can change that, I’m not sure where that is, but that’s why it’s different)