How can you rename the items in the top menu? I see how to reorder them. I’d like to rename ‘Top’ to ‘Popular’ in our installation.
This will be possible to do in v1.5:
Could you tell us more about why exactly you want to do this though? There’s significant thought behind these naming conventions. Changing them can lead to confusion under certain circumstances.
How I can see - Ability to overwrite any translation with arbitrary string is already in latest release.
@codinghorror please provide some info how to use. Thanks in advance!
Admin > Customize > Text Content
Awesome! Very useful! Big thanks to Discourse team!!!
But was upset that “topic.reply.title” is changed in both buttons. In our language i would prefer to make it with different text-content, like on a pic: