管理画面のログ監視単語セクションに「置換」機能の要望がたびたび上がっています。
@sam、@eviltrout さん、これも実施すべきだと考えていますが、バージョン 2.7 以降の機能としても良いかもしれません。