# כיצד להחליף את ה-\`Topic\` של Discourse ב-\`Question\` במקום זאת במקום זאת?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-replace-the-discourse-topic-with-question-instead/221614>\
**Category:** Product Support\
**Created:** [22 במרץ,‏ 2022,‏ 1:20am UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-replace-the-discourse-topic-with-question-instead/221614 "2022-03-22T01:20:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\
**Post date:** [22 במרץ,‏ 2022,‏ 1:38am UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-replace-the-discourse-topic-with-question-instead/221614/2 "2022-03-22T01:38:29Z")

</div>

> [@j3ang](#):
>
> but there are too many item contains the term topic.

That’s why it’s probably not a good idea.

You can look at [https://github.com/discourse/discourse/blob/main/config/locales/client.en.yml](https://github.com/discourse/discourse/blob/main/config/locales/client.en.yml) to see all of them, so you could then fix them in the ux but the name of the thing you want to customize. You might do it in a plugin if you’re self hosted, or maybe contrive to do it with the API. But maybe your users won’t be confused by the word topic and you can avoid doing that.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-replace-the-discourse-topic-with-question-instead/221614)._