なぜ片方をリネームしてもう片方をリネームしないのか、まだ理解できません。
しかし、おそらくあなたの問題ではないでしょう。なぜなら、
ほとんどの場合、これは権限の問題を示しています。
Discourseがデータベースに接続するために使用するユーザーが、テーブルの列挙能力を含むデータベースに対するすべての権限を持っていることを確認してください。できれば、そのユーザーを所有者にしてください。
なぜ片方をリネームしてもう片方をリネームしないのか、まだ理解できません。
しかし、おそらくあなたの問題ではないでしょう。なぜなら、
ほとんどの場合、これは権限の問題を示しています。
Discourseがデータベースに接続するために使用するユーザーが、テーブルの列挙能力を含むデータベースに対するすべての権限を持っていることを確認してください。できれば、そのユーザーを所有者にしてください。