How to run discourse on subdirectory of external domain?

If you followed the Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain guide and at the end you can’t access the forum, you messed up badly at some step.

Destroy the server and try again.