# How to separate button labels from editor sections in translation settings

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-to-separate-button-labels-from-editor-sections-in-translation-settings/367552
**Category:** Bug
**Tags:** pr-welcome, post-voting
**Created:** [May 25, 2025, 6:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-separate-button-labels-from-editor-sections-in-translation-settings/367552 "2025-05-25T18:50:25Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![kuaza](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/kuaza/32/264151_2.png) [@kuaza](https://meta.discourse.org/u/kuaza)
#### Post date: [May 25, 2025, 6:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-separate-button-labels-from-editor-sections-in-translation-settings/367552/1 "2025-05-25T18:50:25Z")

</div>

I wish to modify the label of the button within the editor, yet upon doing so, the change reflects in the upper section as well. How can I distinguish these two parts to ensure they operate independently? For instance, I want to change the button’s label to “Send” or “Create New Post,” but currently, both sections derive from a single translation, causing them to change simultaneously.

 ![2025-05-25 (3)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/c/6/9c6c1d0f19723bf35c25612fd6c2a069d104af02.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [May 26, 2025, 12:09am UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-separate-button-labels-from-editor-sections-in-translation-settings/367552/2 "2025-05-26T00:09:17Z")

</div>

Looks like they may be using the same translation key.

Putting a #pr-welcome on adding a distinct translation key for bot sections.