明確にしておくと、それはOPで提起された質問と全く同じではありません。
単に2つのLinuxサーバー間でファイルを共有したいだけであれば、Discourseを別のVPSで実行している場合に適しているかどうかわからない多くのオプションがあります。いくつか紹介します。
- NFSネットワークファイルシステム、SMB共有
- SSHFS SSHファイルシステム
- S3をローカルファイルシステムとしてマウントするためのFUSEファイルシステムドライバー（またはS3を直接使用する）
一般的には、S3を直接使用することをお勧めします。S3を使用している場合、「ストレージ専用の2番目のVPSを実行する」必要はありません。