# Wie man lokalisierten \`membership\_level\`-Text in Discourse einrichtet?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-set-localized-membership-level-text-in-discourse/162703>\
**Category:** Bug\
**Tags:** translation\
**Created:** [1. September 2020 um 20:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-set-localized-membership-level-text-in-discourse/162703 "2020-09-01T20:11:35Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HeyRR](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/heyrr/32/192157_2.png) [@HeyRR](https://meta.discourse.org/u/HeyRR)\
**Post date:** [2. September 2020 um 02:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-set-localized-membership-level-text-in-discourse/162703/3 "2020-09-02T02:16:56Z")

</div>

> Können Sie einen Screenshot davon posten, wo Sie im Benutzerinterface den Text `membership_level` sehen?

Hier ist, was ich gefunden habe, als ich eine private Systemnachricht an einen Benutzer überprüfte:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/a/4ad265953d846a92d09e8255a5c1bf493bb940f2.png)

Sowohl in der Überschrift als auch im Textkörper wird `%{membership_level}` zu „ein Mitglied“ übersetzt, aber ich erwarte, dass es durch eine chinesische Übersetzung ersetzt wird.

> Können Sie uns auch mitteilen, welche Spracheinstellung (Locale) Sie auf Ihrer Website verwenden?

Ich habe die Standardspracheinstellung auf Chinesisch gesetzt.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-set-localized-membership-level-text-in-discourse/162703)._
