Ja, das ist nach meinem Kenntnisstand nach wie zu zu 100 % korrekt. PUB/SUB in Redis ist an DB 0 gebunden. Discourse Multisite ist so konzipiert, dass es problemlos mit mehreren Instanzen funktioniert, die mit einem einzigen Redis-Server über DB 0 kommunizieren.
Pub/Sub hat keinen Bezug zum Key-Space. Es wurde so entwickelt, dass es den Key-Space auf keiner Ebene beeinträchtigt, einschließlich der Datenbanknummern.
Das Veröffentlichen auf DB 10 wird auch von einem Abonnenten auf DB 1 empfangen.