ユーザー名横に投稿数を表示する方法

[David_Ghost]

いいですね。ここでのあなたの素晴らしい仕事に非常に感謝します。また、次のスタイルを適用しました：

.user-post-count {
    margin-top: .1rem;
}

これを使って、ユーザー名と整列させています。最良のアプローチかどうかわかりませんが、うまくいっています