# 如何翻译电子邮件：现在你已经晋升，是时候了解一些高级功能了！

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158>\
**Category:** Support\
**Created:** [2020年四月24日 14:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158 "2020-04-24T14:38:16Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andxblink](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/andxblink/32/431563_2.png) [@andxblink](https://meta.discourse.org/u/andxblink)\
**Post date:** [2020年四月24日 14:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158/1 "2020-04-24T14:38:16Z")

</div>

我无法找到以下邮件文本：  
_既然您已获得晋升，现在是时候了解一些高级功能了！_

我该如何查找并翻译该内容？

我得到的是德语（正确）和英语（不正确）的混合：

> 既然您已获得晋升，现在是时候了解一些高级功能了！
> 
> 回复此消息，输入 `@discobot starte fortgeschrittenes Tutorial`，以了解更多您可执行的操作。
> 
> 我们邀请您继续积极参与——我们很高兴有您的加入。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simon](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/simon/32/339122_2.png) [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\
**Post date:** [2020年四月24日 17:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158/2 "2020-04-24T17:00:44Z")

</div>

> [@andxblink](#):
>
> _既然您已经晋升，是时候了解一些高级功能了！_
> 
> 我该如何查找并翻译该内容？

如果您进入“管理 / 自定义 / 文本”页面，并在搜索框中输入“既然您已经晋升，是时候了解一些高级功能了！”，应会出现待翻译的文本字符串。该模板使用的键为 `discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.text_body_template`。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andxblink](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/andxblink/32/431563_2.png) [@andxblink](https://meta.discourse.org/u/andxblink)\
**Post date:** [2020年四月24日 17:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158/3 "2020-04-24T17:26:44Z")

</div>

非常感谢。

我之前不知道搜索时会有更多文本。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)\
**Post date:** [2024年六月8日 02:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158/4 "2024-06-08T02:42:32Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)\
**Post date:** [2024年六月8日 04:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-email-now-that-you-ve-been-promoted-it-s-time-to-learn-about-some-advanced-features/149158/5 "2024-06-08T04:17:09Z")

</div>