How to translate reading time in preview links

Moin · April 8, 2026, 5:52am

I don’t think it’s on Crowdin. “mins” was written into the code

app/helpers/application_helper.rb

ec3913147


      
            .each do |breadcrumb|
              result << tag(:meta, property: "og:article:section", content: breadcrumb[:name])
              result << tag(:meta, property: "og:article:section:color", content: breadcrumb[:color])
            end
          Array
            .wrap(opts[:tags])
            .each { |tag_name| result << tag(:meta, property: "og:article:tag", content: tag_name) }
          
          if opts[:read_time] && opts[:read_time] > 0 && opts[:like_count] && opts[:like_count] > 0
            result << tag(:meta, name: "twitter:label1", value: I18n.t("reading_time"))
            result << tag(:meta, name: "twitter:data1", value: "#{opts[:read_time]} mins 🕑")
            result << tag(:meta, name: "twitter:label2", value: I18n.t("likes"))
            result << tag(:meta, name: "twitter:data2", value: "#{opts[:like_count]} ❤")
          end
          
          if opts[:published_time]
            result << tag(:meta, property: "article:published_time", content: opts[:published_time])
          end
          
          result << tag(:meta, property: "og:ignore_canonical", content: true) if opts[:ignore_canonical]

Topic		Replies	Views
Oneboxes text not translated Support	7	1483	May 8, 2016
[missing {{count}} value] Support	6	1506	March 1, 2016
Wrong relative timestamps in some languages UX translation	6	93	October 11, 2024
Handling plural forms in activity pub localization strings Translations activitypub	11	177	November 4, 2025
Content Localization and Automatic Translations for Your Community Announcements dynaloc , ai , content-localization	29	2207	September 1, 2025

How to translate reading time in preview links

Related topics