# Como acionar o Crowdin para fornecer traduções para novas strings?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-trigger-crowdin-to-be-able-to-provide-translations-to-new-strings/266224>\
**Category:** Translations\
**Created:** [25 Maio , 2023 15:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-trigger-crowdin-to-be-able-to-provide-translations-to-new-strings/266224 "2023-05-25T15:35:37Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![verilog15](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/9f8e36/32.png) [@verilog15](https://meta.discourse.org/u/verilog15)\
**Post date:** [25 Maio , 2023 15:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-trigger-crowdin-to-be-able-to-provide-translations-to-new-strings/266224/1 "2023-05-25T15:35:37Z")

</div>

Olá a todos!  
Notei que algumas strings no plugin “[discourse-post-voting](https://github.com/discourse/discourse-post-voting)” foram criadas para o inglês, mas não para outros idiomas. Essas strings parecem estar faltando no Crowdin, o que dificulta a tradução delas.

Um exemplo é a string “[create\_as\_post\_voting](https://github.com/discourse/discourse-post-voting/blob/6e57c62dc4c9d2333e4b21505520831ca9c94ff0/config/locales/client.en.yml#LL15C7-L15C25)”, que está presente apenas no arquivo “client.en.yml”. Também notei que este arquivo foi editado pela última vez há três meses. Não estou familiarizado com o funcionamento interno do Crowdin, mas estava me perguntando se há alguma maneira de acionar uma atualização ou sincronização com o Crowdin para que possamos fornecer traduções para essas strings ausentes. Imagino que isso seja feito usando Github Actions, então, se alguém com permissão puder executar a ação correta, por favor, faça isso.

Seria ótimo ter todas as strings necessárias disponíveis para tradução no Crowdin para garantir uma localização completa e consistente do plugin. Se alguém tiver insights ou sugestões sobre como resolver esse problema e habilitar a tradução para essas strings ausentes no Crowdin, por favor, me avise.  
Obrigado!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-trigger-crowdin-to-be-able-to-provide-translations-to-new-strings/266224)._