Acho que você pode ter feito. 
Ignorar a interface do usuário e excluir os tópicos (supostamente) indeléveis pode ter algumas consequências imprevistas.
Embora seja uma correção fácil. 
(usando o console do Rails)
Existem algumas configurações ocultas do site onde você precisará substituir o topic_id por um ‘novo’ tópico que você pode ter em seu lugar.
Há um pouco mais de detalhes neste post - How to regenerate FAQ and TOS pages? - #2 by gerhard
E aqui está o guia de configurações ocultas - Hidden Site Settings Reference Guide
Os dois que você quer são privacy_topic_id e tos_topic_id