Não é possível redefinir e respeitar o sistema de TL e realocar todos os usuários das configurações padrão?
Esse parece ser o comportamento esperado (da postagem que você vinculou). Então, eu ainda só preciso da maneira de desbloquear todos os TL do Rails 