There’s a remote_themes table.
You can do something like
theme_id=5 # replace with whatever theme is at the of theme URL
theme=Theme.find(theme_id)
rtheme=RemoteTheme.find(theme.remote_theme_id)
rtheme.remote_url='new url'
rtheme.save
Or, it could ruin your life completely.