로컬에 설치된 테마 컴포넌트로 번역하는 것은 그보다 조금 더 복잡하지만, 원격 테마에 유연성을 더하는 방법 중 하나는 테마 설정을 사용하는 것입니다(Add settings to your Discourse theme).
이 방법은 settings.yml 파일을 추가하고 컴포넌트 및/또는 템플릿의 몇 가지 값을 업데이트하는 것을 포함합니다. 그러면 테마 컴포넌트 관리 페이지에 다음과 같은 설정이 표시됩니다:
위와 같은 위젯 구현 방식을 유지하고 관리 패널을 통해 업데이트하는 것도 괜찮지만, 가능한 경우 git 사용을 권장합니다. 문제 해결 시 공유하기가 쉽고, 변경 사항을 추적하기도 편리하기 때문입니다.