A blue dot there means there are new messages in chat channels you are a member of. You can mute or leave those channels if you aren’t interested on them.
A blue dot on your picture means a new notification, which may be a like, a reply or a new post in category/topic/tag you are tracking. Won’t be any if there are no new notifications.