これは開発環境ですか?一時的にこの部分をオーバーライドする必要があるかもしれません。
また、サーバー実行時に --forward-host フラグを使用すると役立つ可能性が高いです。たとえば、bin/ember-cli -u --forward-host のようにします。
--forward-host
bin/ember-cli -u --forward-host