Você precisa fazer isso dentro do contêiner.
cd /var/discourse
./launcher enter app
Se você puder fazer isso pela UX em vez disso, como sugerido em uma das postagens acima, é o que eu recomendaria.
Você também precisa criar um arquivo com esse código nele, com o nano, talvez.