Isso exigirá um plugin. Não vejo essa funcionalidade chegando ao núcleo em breve.
É bastante complicado explicar a UX para os usuários finais e, mesmo que a suportássemos, precisaríamos de um novo backend para armazenar essa preferência.
O melhor que você pode fazer agora, sem um plugin dedicado personalizado, é talvez usar Discourse Saved Searches