How to watch a tag intersection

Unfortunately, Docuss has no such feature. It uses the standard “single tag watching” capability.