Discourseの非常に古いサイトをアップグレードするには？

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

こんにちは、@justin_gordon さん。サイトは現在稼働していますか？もし稼働していない場合、S3 の情報を教えていただけますか？

Redirecting… から、比較的セキュアな方法でお送りいただけます。

これは緊急ではないと信じていますが、月曜日の開始で問題ありませんか？もし緊急の場合は、メッセージでお知らせください。できるだけ早く着手します。

また、こちらでプライベートメッセージ（PM）を送り、メールアドレスをお知らせいただくこともできます。