# HTML-Entitätsproblem im Benachrichtigungs-Popup – Apostroph wird falsch angezeigt (				' statt ')

**URL:** https://meta.discourse.org/t/html-entity-issue-in-notification-pop-up-apostrophe-displayed-incorrectly-x27-instead-of/368710
**Category:** UX
**Tags:** user-tips
**Created:** [3. Juni 2025 um 14:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/html-entity-issue-in-notification-pop-up-apostrophe-displayed-incorrectly-x27-instead-of/368710 "2025-06-03T14:43:53Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Samar\_Othmeni](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/samar_othmeni/32/465746_2.png) [@Samar\_Othmeni](https://meta.discourse.org/u/Samar_Othmeni)
#### Post date: [3. Juni 2025 um 14:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/html-entity-issue-in-notification-pop-up-apostrophe-displayed-incorrectly-x27-instead-of/368710/1 "2025-06-03T14:43:53Z")

</div>

Hallo zusammen 👋

Ich habe derzeit einen kleinen Anzeigefehler in meiner selbst gehosteten Discourse-Instanz (Version [fügen Sie hier Ihre Version ein, falls bekannt]).

Wenn ein Benutzer seine erste Benachrichtigung erhält, zeigt das Popup eine HTML-Entität anstelle eines richtigen Apostrophs. Anstatt anzuzeigen:

„Ich habe verstanden!“

Es wird gerendert:  
„J'ai compris !“  
Hier ist ein Screenshot des Problems:

 ![Screenshot 2025-06-02 um 10.58.50](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/0/4/d042daddf85a09f2d3b7c3c29e5725edfcc46b41.png)

Hat das schon jemand gesehen oder eine Lösung dafür gefunden?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe 🙏

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/html-entity-issue-in-notification-pop-up-apostrophe-displayed-incorrectly-x27-instead-of/368710)._