Der Server verfügt über 2 GB RAM. Swap ist auf weitere 2 GB eingestellt.
Ich habe ihn von Ubuntu 16 (ich weiß) auf 18 im laufenden Betrieb aktualisiert, /var/discourse/containers/app.yml so geändert, dass es die drei Locale-Umgebungsvariablen-Einstellungen enthält, und jetzt ist die PostgreSQL-Migration von v13 erfolgreich und die neueste Version von Discourse scheint problemlos auf Ubuntu 18 zu laufen.