# Hungarian Translation

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/hungarian-translation/49727>\
**Category:** Translations\
**Created:** [September 5, 2016, 9:44am UTC](https://meta.discourse.org/t/hungarian-translation/49727 "2016-09-05T09:44:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zoltan\_Szathmary](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zoltan_szathmary/32/53277_2.png) [@Zoltan\_Szathmary](https://meta.discourse.org/u/Zoltan_Szathmary)\
**Post date:** [September 5, 2016, 9:44am UTC](https://meta.discourse.org/t/hungarian-translation/49727/1 "2016-09-05T09:44:06Z")

</div>

_ **Hi there all!** _

We were trying to make our discourse version appear in Hungarian - sadly, the translation of discourse into our language has stopped some time ago, and I could not figure out a way to get the already translated file (not to mention that some of the strings were not translated well and I could not fix them).

So I got the yaml file from github and used a translator program ([Crowdin translation](http://crowdin.com)). Took me some days to translate everything into hungarian (by everything I mean that every string that our users can see, the admin part is still in english).

Where or how can I upload it if I want to help the community, or how can I share it? Is it okay if I just put it up here, let’s say with a big writing that says [HUNGARIAN YML FILE - admin part in english](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/e/be86f93917995043275c842f6d717cc78cd46988.yml) (131.8 KB) or is there a way to help the original translation with this file?

To check what it looks like, this is our discourse: [https://hello.inetrack.hu](https://hello.inetrack.hu)

It does require some proofreading as parts of it might not be used by others as it is used by us (hungarian language is beautiful and a beast at the same time).

Any ideas are appreciated. And if some hungarians needed this, we are happy to share (and save you 40 hours of translation)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/hungarian-translation/49727)._
