Discourse が送信したと報告している場合は、Sendgrid に引き渡されています。Sendgrid のログを確認してください。
Sendgrid が送信したと報告している場合は、どこかへ送信されています。スパムフォルダを確認してください。
新しい Discourse インストールでのメールトラブルシューティングをご覧ください。