It is French translation related issue. I fixed the English locale file in below commit. I will fix the French translation in Transifex and let you know here.
https://github.com/discourse/discourse-voting/commit/412320b06e02260fcc302451fc48f8eefc988a77