Sim, o problema é que é um campo de múltipla seleção. Não tenho certeza se isso é suportado ainda: Add support for multi-select fields in DiscourseConnect protocol.
Talvez haja uma maneira de fazer funcionar agora, mas não estou vendo como. O código do Discourse que é chamado está aqui: discourse/app/models/discourse_connect.rb at main · discourse/discourse · GitHub