We already have a ToC plugin and it doesn’t need to maintain the ToC in the post body.
I’d definitely recommend that one if installed as it can’t go out of sync.
This tool looks great for when DiscoToC is not available though. Nice work! 
4 „Gefällt mir“