HI @supermathie, obrigado pela resposta.
quando o DiscoToC não está disponível
Sim, essa é a diferenciação. Criei o bookmarklet porque não estou em posição de decidir qual “componente de tema” instalar no fórum em que costumo participar, e apenas algumas pessoas escrevem textos longos que precisam de um TOC.
Obrigado @Lhc_fl, isso é muito útil!
Pesquisei no repositório do GitHub e encontrei esse método. Vou considerar desenvolvê-lo (apenas) quando tiver boa disponibilidade e vir muita demanda pelo recurso.
No entanto, se um componente de tema puder ser adicionado à comunidade, já existe o DiscoTOC, como disse @supermathie 