Ik weet niet wat er mis is met de SMTP-service

You need to not use sandbox mode, which I believe can send only to a single address. There is no reason not to get mailgun configured properly.

See Troubleshoot email on a new Discourse install.