Hey, are you able to enter the app and check if the plugin has indeed been cloned?
e.g.
./launcher enter app # then ls /var/www/discourse/plugins