Sei que isso não é tão fácil como costumava ser, mas, após discutirmos, você pode dividir a primeira postagem em um novo tópico ou excluir as respostas, para que os usuários não as vejam. Para ocultar as edições na primeira postagem, você pode ocultar todas as revisões, de modo que elas fiquem visíveis apenas para a equipe. Scheduling topics for future publication pode ser mais fácil, pois remove todas as edições antes de mover o tópico.
Não acho que exista uma solução que remova respostas e edições ao mesmo tempo.