Hi there, you seem to have a lot of site customization requests. If you have a budget, you might want to consider consolidating them and open a topic in Marketplace.
AFAIK there is no way to move the header icons to the main outlet without some (deep?) customization.