Willkommen zurück 
Verwendest du WordPress bereits?
Wenn du es noch nicht eingerichtet hast und keine WP-spezifischen Funktionen benötigst, dann würde ich dir dieses News-Plugin für Discourse empfehlen:
Wenn du möchtest, dass Discourse-Themen als Artikel auf WP angezeigt werden, gibt es wahrscheinlich mehrere Möglichkeiten, dies zu tun.
Du könntest ein WP-Plugin erstellen, das entweder die Themenliste lädt (füge .json am Ende einer Discourse-Seite hinzu, z. B. https://meta.discourse.org/latest.json, um die Daten zu erhalten) oder Duplikate von Beiträgen in WP mithilfe eines Discourse-Webhooks erstellst:
Es mag praktischere Wege geben, dies zu tun; ich bin kein Experte auf diesem Gebiet