Bem-vindo de volta 
Você já usa o WordPress?
Se você ainda não o configurou e não precisa de recursos específicos do WP, então eu sugiro que você use este Plugin de Notícias para Discourse:
https://meta.discourse.org/news-plugin/107971?u=canapin
Se você quer que os tópicos do Discourse sejam mostrados como artigos no WP, provavelmente existem várias maneiras de fazer isso.
Você poderia criar um plugin do WP que carregue a lista de tópicos (adicione .json no final de uma página do Discourse, como https://meta.discourse.org/latest.json para obter os dados) ou crie posts duplicados no WP usando um webhook do Discourse:
Pode haver maneiras mais práticas de fazer isso; eu não sou um especialista neste campo