The icon deprecation warnings are rate-limited thanks to FIX: Limit requests and include data when reporting deprecated icons · discourse/discourse@7737ecd · GitHub by @david.
You should replace the deprecated icons, that will remove the log entries and the post requests to /logs entirely. Plus, the old name fallbacks will be gone very soon (i.e. next few weeks).