제가 처음 제시한 URL이 잘못되었습니다. Discourse에 기본적으로 포함된 “admins” 그룹의 경우, 명백한 이유로 멤버십 설정이 존재하지 않습니다. 따라서 Meta에서 사용 중인 “team” 그룹을 반영하도록 URL을 수정했습니다.
Moin이 언급했듯이, https://meta.discourse.org/t/automatically-add-group-flair-to-members-avatars/82700을 사용하면 해당 그룹의 사용자들이 그룹 멤버가 명시적으로 설정하지 않아도 아바타와 플레어를 모두 상속받을 수 있습니다.