Quando vejo os números pela primeira vez, não acredito no que vejo. Por exemplo, os Epic Developer Community Forums têm na verdade 4.862.548 usuários, mas o Discourse Discover mostra 33.000.
Mais tarde, quando estou escrevendo um relatório de bug e alternando entre as abas do navegador, meu mouse paira sobre o ícone…
Eu nunca saberei que o número significa usuários logados ativos nos últimos 30 dias, e não usuários totais, se eu não tiver sorte.
Eu pessoalmente não sou fã de mostrar um número total de usuários, não é um valor significativo na minha opinião. 3 milhões de contas de usuários criadas, claro… mas eles estão participando ativamente? A maioria desse número, claramente não.
Dito isso, você está certo, o ícone não transmite “usuários ativos nos últimos 30 dias” por si só. Nenhum ícone consegue… curioso se você tem alguma ideia @awesomerobot
Concordo. Tenho usuários que não visitam há 25 anos. (Mas eles podem voltar a qualquer momento.)
Acho que se mudarmos alguma coisa, podemos talvez considerar tornar essa informação de suporte mais fácil de descobrir — talvez um gatilho 
mais óbvio para a dica de ferramenta… mas concordo que não é uma informação criticamente importante de forma alguma. Nosso objetivo é dar às pessoas uma ideia do nível de atividade que podem esperar se se inscreverem hoje. Se um milhão de pessoas se inscreveu no ano passado e nunca mais voltou, por que isso seria útil para mim?
Qual é o motivo de mostrar o total de usuários? Para mim, faz sentido quando eles mostram membros ativos
Veja bem, eu tenho um canal no Youtube com 17M de inscritos, mas tive apenas 60K visualizações por vídeo durante todo o ano, para mim, as retenções importam mais
Além disso, se o Discovery mostrar apenas o total de usuários, isso quebrará a dinâmica do ranking
Na verdade, quero dizer que o ícone sugere facilmente o número total de usuários, mas não revela nenhuma informação sobre “ativos nos últimos 30 dias”, a menos que você passe o mouse sobre eles.
Essa é uma suposição que se poderia fazer, mas números e um ícone não sugerem isso mais do que sugerem outra coisa. Quer dizer, eu não assumo necessariamente que este signifique “total de conversas de todos os tempos”:
Eu suponho que poderia ser tornado um pouco mais óbvio, mas para mim, números não explicados como este já estão pedindo para que se passe o mouse sobre eles para ver uma dica de ferramenta.
Existe a cabeça falante 
que é uma espécie de indicação de um usuário ativo. Mas não tenho certeza se isso é realmente reconhecível. (Também não há um ícone do Font Awesome para isso)
Exceto que cerca de 90% dos meus usuários estão usando celulares, como de costume, pelo menos no Norte da Europa e fora do nicho de TI/jogos. Pairar é uma tarefa um pouco exigente 
Há também um risco de estarmos mostrando dados desnecessários em excesso, apenas porque os administradores gostam de números 
Eu afirmo que poucos usam tal métrica ao decidir se vão ou não se registrar.
