Acabei de ter alguém se inscrever no meu Discourse enquanto estava falando ao telefone com ela, e ela não conseguiu encontrar o botão de inscrição. Eu não tinha percebido isso antes, mas em telas estreitas (por exemplo, em celulares segurados na vertical), o botão de inscrição não aparece ao lado do botão de login. Quando o celular é segurado na horizontal, o botão de inscrição volta a aparecer.
O link de inscrição é exibido na tela de login, mas ela não chegou até lá e disse que teria desistido. Ela selecionou o menu hambúrguer procurando pelo botão de inscrição e fez a sugestão de UX de que seria útil ter os botões de inscrição e login exibidos no topo do menu da barra lateral.
Parece que isso existe há muito tempo!