Talvez, mas esse não é o problema. Muitas pessoas descobriram que os bloqueadores de conteúdo são o ponto ideal de valor-esforço delas.
O texto de fallback pode ser uma abordagem mais apropriada, pois não requer a preferência do usuário (e seria transparente em casos onde o iframe falha ao carregar por outros motivos, por exemplo, se o domínio de origem for bloqueado pela rede). Se uma boa implementação puder ser encontrada, também pode ser mais fácil de manter. Uma ideia para uma implementação: exibir o URL original no texto da postagem, instanciar o iframe onebox desanexado do DOM, substituir o URL pelo iframe assim que ficar claro que o iframe vai carregar.