نعم، تم الإبلاغ عن ذلك بالفعل، إلى جانب العديد من وظائف إدارة المنشورات الأخرى للمواضيع المتداخلة. أنصحك بالصبر.
https://meta.discourse.org/n/nested-mode-disables-post-admin-wrench-menu-actions/403155?sort=top
إذا انتقلت إلى الوضع المسطح، فمن المرجح أن تتمكن من القيام بذلك.